人文社科高等研究院举办“从术语规范到文明互鉴:敦煌文化关键概念外译与国际传播路径研究”学术沙龙
6月18日下午,人文社科高等研究院举办“从术语规范到文明互鉴:敦煌文化关键概念外译与国际传播路径研究”主题学术沙龙。经济管理学院、文史学院、外国语学院、音乐学院、甘肃文化翻译中心及人文社科高等研究院相关教师参加活动。本次沙龙聚焦敦煌文化关键概念标准化翻译与中外文明交流互鉴等核心议题。主讲人结合自身长期从事敦煌文化翻译的实践,系统梳理了当前敦煌文化术语翻译中存在的术语释义不统一、文化语义缺失、语境适...