12月6日上午，校党委书记曹洁，校党委副书记、校长韩高年一行赴敦煌研究院兰州院部调研交流并召开座谈会。座谈会由敦煌研究院院长苏伯民主持，敦煌研究院党委副书记郭青林，党委委员、副院长赵林毅，甘肃文化翻译中心主任姜秋霞出席座谈会；双方有关职能部门负责人及兰州理工大学计算机与人工智能学院博士侯亮参加座谈会。

座谈会上，苏伯民介绍了敦煌研究院的基本情况，系统阐述了研究院在文物保护、敦煌文化研究和文化弘扬等方面所做的重要工作和所取得的主要成果。他表示，敦煌文化是中华优秀传统文化的璀璨明珠，传承弘扬敦煌文化需要多方力量协同发力。兰州城市学院在应用型人才培育、特色学科建设等方面具备独特优势，与敦煌研究院的业务范畴和发展需求高度契合，双方在学科共建、科研联合攻关、应用型人才定向培养等领域拥有广阔的合作空间，期待以此次座谈会为契机，构建长效合作机制，携手为中华优秀传统文化的传承发展贡献力量。

曹洁围绕学校概况、工作成效、特色亮点及发展愿景等方面，全面介绍了学校基本情况。她在讲话中指出，敦煌研究院作为国内文化遗产保护领域的标杆机构和具有国际影响力的权威研究单位，在文化遗产保护、学术研究、全球传播等领域取得了举世瞩目的成就，为行业发展树立了典范。兰州城市学院高度重视与敦煌研究院的合作，愿与敦煌研究院进一步深化合作、携手共进，在重大科研项目联合攻关、特色研究平台共建共享、复合型人才协同培养、文化传播影响力提升等方面持续发力，共同打造校院协同传承中华优秀传统文化的示范样板，让敦煌文化这张甘肃特色文化名片绽放更耀眼的光彩。

韩高年强调，兰州城市学院作为深耕地方的应用型特色院校，始终将服务甘肃文化大省作为重要办学使命。希望与敦煌研究院聚焦专业建设提质、人才培养增效、学术研究深化、实践实训平台搭建、文化传承保护、文化价值引领以及AI技术赋能敦煌学学术影响力提升等领域，开展更高层次、更高水平的实质性合作，推动兰州城市学院更多师生深度参与到敦煌文化阐释、研究与弘扬工作中，助力敦煌研究院进一步强化学术引领力、扩大文化传播覆盖面。

座谈会上，甘肃文化翻译中心副主任崇天霖汇报了中心在中国文化、特别是丝绸之路经济带甘肃段文化对外翻译，多语种传播等方面的工作成效以及与敦煌研究院的合作愿景。兰州理工大学计算机与人工智能学院博士侯亮就中国模式识别和计算机视觉大会PRCV2027的筹备情况进行详细说明。与会人员围绕合作切入点等方面展开深入研讨，为后续合作落地奠定了坚实基础。

撰稿：张睿娟 审核：晏德维