近日，甘肃文化翻译中心“敦煌文化翻译”重点（扶持学科）部分成员及外国语学院部分青年教师组成的学习考察小组赴西安、南京、上海三地，就“敦煌文化翻译”学科建设及翻译专业本科人才培养方案修订进行学习考察。

团队成员考察了西安翻译学院、西安理工大学、东南大学和南京信息工程学院四所高校，围绕重点（扶持）学科建设、翻译专业本科人才培养方案及MTI办学特色等问题与兄弟院校进行了深入探讨与交流。

团队成员还赴译无止境翻译有限公司、上海UTH国际有限公司、上海一者信息科技有限公司及译国译民上海公司等四家翻译企业进行调研学习，就翻译专业学生实习基地建设、企业人员入校授课等校企合作项目及深度开展校企合作进行了交流。

通过本次学习考察，小组成员对“敦煌文化翻译”重点（扶持）学科发展、翻译专业本科人才培养以及翻译行业发展趋势有了全新的认识，收获颇多。