7月13日，外国语学院召开专业、学科建设研讨会暨硕士点申报指导会。甘肃文化翻译中心主任姜秋霞教授、上海外国语大学语料库研究院院长胡开宝教授、广东外语外贸大学翻译研究中心主任赵军峰教授、宁波大学外国语学院辛红娟教授、陕西师范大学外国语学院院长刘全国教授等5位校外专家受邀莅临指导，学院领导及骨干教师参会。

外国语学院负责人就学科教学（英语）硕士点申报工作向专家进行了汇报。专家在听取汇报后指出，学科教学（英语）方向建设需重点提升基础教育成果产出与科研论文质量，加快青年教师引进，补充教材建设短板。专家建议继续秉承学校教师教育传统，突出服务农村和民族地区基础教育以及国际化人才培养特色，课程需融入人工智能与现代教育技术，强化班级管理、教学设计等实践模块，补充教师培训合同等横向合作证明，优化申报材料聚焦教育类项目。

外国语学院相关教师就翻译硕士（MTI）申报向专家做了汇报。专家建议翻译专硕建设需立足敦煌文化、突出“敦煌文化外译”地域优势，整合数据资源库、慕课等载体，对接“一带一路”建设需求，构建“手脑并用、创造分析”培养模式，增设数据分析、技术写作课程，联合企业开发AI翻译模块。

本次研讨会为学院翻译硕士与学科教学（英语）硕士点申报提供了精准、宝贵的指导。学院将充分吸纳专家意见，深挖特色、整合资源、补足短板，全力完善申报材料，扎实推进专业学位硕士点建设与学科内涵发展。

撰稿：景恒伟  审核：李晓梅