南京大学曹建新教授来校作报告-兰州城市学院

南京大学曹建新教授来校作报告

作者：翻译中心来源：新闻中心时间：2017-09-26

【字体：大中小】

阅读量：次

9月23日下午，南京大学曹建新教授应甘肃文化翻译中心（简称“中心”）邀请来校，在培黎校区图书馆六楼为“中心”全体人员及外国语学院部分师生作了题为“翻译因素对口译的影响”的学术讲座。

在讲座中，曹建新教授结合多年一线口译实战及教学经验，针对口译学习过程中的常见问题，分别就听力在口译训练中的重要性及对源语的单向记忆能力、笔记在口译中的实用性、语音语调与听众感受等方面进行了讲解。同时，他还特别强调了译员与发言人沟通的重要性，并以自身案例指导大家如何做好译前准备。

讲座结束后，曹建新教授与师生们进行了热烈的互动，就同学们有关口译职业生涯规划提出的问题进行了解答，对口译教师的课堂教学进行了指导并提出了宝贵的建议。

← 上一篇：化学与环境工程学院邀请广东工业大学教授安太成指导学科建设

下一篇：纪录片导演朱兰亭应邀为传媒学院师生做讲座 →